What is the best, most respectful and (hygienic) way for me to dispose of a dead cat or two?

call the town and ask them to come pick them up and quick because you don't want you kids to see them. if they won't pick them up, look in your yellowpages for a roadkill remover service.